内容简介 · · · · · ·
《原创经典译丛:福楼拜文学书简》是一本福楼拜书信的精选集。在《原创经典译丛:福楼拜文学书简》里,我们将会欣赏到福楼拜,用他直率的语言,丰富的想象力和独特的观察力,去探讨关于文学、政治、女人和生活的种种命题。福楼拜的书信具有重要的美学价值和文献价值,其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠,是我们认识福楼拜以及艺术主张,了解19世纪文坛现状的一面镜子。
福楼拜文学书简的创作者
· · · · · ·
-
居斯塔夫·福楼拜 作者
作者简介 · · · · · ·
福楼拜,伟大的法国批判现实主义作家。以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名,亦以其书信闻名。他的文学理论更是对莫泊桑、高尔基、昆德拉产生重要影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基者”。
目录 · · · · · ·
包法利夫人就是我(代译序)
情与性
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致维克多·雨果
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致乔治·桑
致乔治·桑
致马克西姆·杜刚
致莱奥妮·薄蕾娜
致玛蒂尔德公主
致爱德玛·德·热奈特
致莱奥妮·薄蕾娜
致莱奥妮·薄蕾娜
致甥女卡罗琳
致玛格丽特·夏邦蒂埃
个性化与非个性化
致路易·布耶
致马克西姆·杜刚
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致儒勒·杜勃朗
致伊万·屠格涅夫
致卡米叶·勒莫尼埃
艺术至上
致鲁伊丝·高莱
致马克西姆·杜刚
致夏尔·波德莱尔
致龚古尔兄弟
致龚古尔兄弟
致希波里特·泰纳
致乔治·桑
致居伊·德·莫泊桑
致伊万·屠格涅夫
致居伊·德·莫泊桑
致居伊·德·莫泊桑
内心的使命
致鲁伊丝·高莱
致恩斯特·费多
致戴奥菲尔·戈蒂埃
致恩斯特·费多
致爱德玛·德·热奈特
致圣伯甫
致儒勒·杜勃朗
致马克西姆·杜刚
致伊万·屠格涅夫
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致艾米尔·左拉
致伊万·屠格涅夫
时代下的思考
致希波里特·泰纳
致乔治·桑
致乔治·桑
致乔治·桑
致考尔努夫人
致乔治·桑
致莱奥妮·薄蕾娜
致居伊·德·莫泊桑
致玛蒂尔德公主
致伊万·屠格涅夫
致爱德玛·德·热奈特
致于斯曼
致艾米尔·左拉
致甥女卡罗琳
一切取决于构思
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致儒勒·德·龚古尔
致爱德玛·德·热奈特
致圣伯甫
致儒勒·米什莱
致居伊·德·莫泊桑
致居伊·德·莫泊桑
致爱德玛·德·热奈特
致爱德玛·德·热奈特
致爱德玛·德·热奈特
附录
译者后记
传统与创新
· · · · · · (收起)
情与性
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致维克多·雨果
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致乔治·桑
致乔治·桑
致马克西姆·杜刚
致莱奥妮·薄蕾娜
致玛蒂尔德公主
致爱德玛·德·热奈特
致莱奥妮·薄蕾娜
致莱奥妮·薄蕾娜
致甥女卡罗琳
致玛格丽特·夏邦蒂埃
个性化与非个性化
致路易·布耶
致马克西姆·杜刚
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致儒勒·杜勃朗
致伊万·屠格涅夫
致卡米叶·勒莫尼埃
艺术至上
致鲁伊丝·高莱
致马克西姆·杜刚
致夏尔·波德莱尔
致龚古尔兄弟
致龚古尔兄弟
致希波里特·泰纳
致乔治·桑
致居伊·德·莫泊桑
致伊万·屠格涅夫
致居伊·德·莫泊桑
致居伊·德·莫泊桑
内心的使命
致鲁伊丝·高莱
致恩斯特·费多
致戴奥菲尔·戈蒂埃
致恩斯特·费多
致爱德玛·德·热奈特
致圣伯甫
致儒勒·杜勃朗
致马克西姆·杜刚
致伊万·屠格涅夫
致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐
致艾米尔·左拉
致伊万·屠格涅夫
时代下的思考
致希波里特·泰纳
致乔治·桑
致乔治·桑
致乔治·桑
致考尔努夫人
致乔治·桑
致莱奥妮·薄蕾娜
致居伊·德·莫泊桑
致玛蒂尔德公主
致伊万·屠格涅夫
致爱德玛·德·热奈特
致于斯曼
致艾米尔·左拉
致甥女卡罗琳
一切取决于构思
致鲁伊丝·高莱
致鲁伊丝·高莱
致儒勒·德·龚古尔
致爱德玛·德·热奈特
致圣伯甫
致儒勒·米什莱
致居伊·德·莫泊桑
致居伊·德·莫泊桑
致爱德玛·德·热奈特
致爱德玛·德·热奈特
致爱德玛·德·热奈特
附录
译者后记
传统与创新
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
浅薄的人,眼界有限的人,自大狂妄的人,要求每桩事情都有结论。……任何伟大的天才都不去下结论,任何伟大的著作都不去做结论。……生活是个永久的问题。民主不再是最后的诉求,正如奴役制、封建制不是最后的诉求一样。人类极目所见的天际,不是对岸,永远是天外还有天!所以寻求最好的宗教、最好的政府,是愚蠢的疯狂。对我说来,正在消亡的政府是最好的政府,因为正让位于另一个新政府……我讨厌一切义务的东西。一切法律、政府、规则,都是强制性的。……我喜欢荒漠,情愿回到非洲的贝都因人那里,因为他们是自由的。 (查看原文) —— 引自章节:101 致勒鲁瓦叶·德·尚特皮小姐 / 1857 年 3 -
“普拉迪说我禿顶,并不真实!头发又长出来啦。只是最近三周,我那些可怜的头发像政治信念一样,纷纷散落。” (查看原文) —— 引自章节:152 致鲁伊丝·高莱 / 1852 年 4 月 24 日
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
原创经典译丛(共9册),
这套丛书还有
《文学与恶》《波德莱尔》《文学渴了》《一天上午的回忆-驳圣伯夫》《陀思妥耶夫斯基》
等
。
喜欢读"福楼拜文学书简"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"福楼拜文学书简"的人也喜欢 · · · · · ·
福楼拜文学书简的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

福楼拜文学书简:拜见居斯塔夫·福楼拜本拜
写作是什么样的过程,可能是“两句三年得,一吟双泪流”、可能是“笔落惊风雨,文章泣鬼神”、也许是“满纸荒唐言,一把辛酸泪”。也许浪漫,灵感会忽从天降,下笔如有神,也可能是一项慢慢煎熬,反复修改增删的枯燥工作。读者在阅读一部经典作品时,难以想象创作的过程之艰辛...
(展开)

原谅我一生独立不羁,艺术才是我的唯一
“尊敬的先生,您是我生命中一种可爱的思念,一种长期的爱慕,永不衰竭。”你能否想到,这种近乎肉麻的仰慕之情,竟然是一代文豪福楼拜向雨果表达的崇高敬意吗?但在雨果的《悲惨世界》问世之时,他却读得“心头火起”,认为“此书既不真实,也不伟大”,甚至得出了“神明渐老...
(展开)

苦行僧一样的作家福楼拜
蚌病成珠,风格也许就是更深刻的痛苦所诞育的。 他们像大鼓一样喧腾,声高来自虚空。 一切伟大的作品都应该是百科全书式的。(所以往往需要查阅浩瀚的资料来为写作做准备,所以我们也不用觉得自己为什么这么无知) 强迫自己做一件需要恒心的累活。 研读之余,觉得眼前闪亮,心...
(展开)

以真实和清醒,对抗理想和绝望的往复混乱
面对生活,福楼拜说“痛苦也是一种舒解,痛苦也是一种陶醉”,因其与不痛苦并无高下之分,只是一种生活方式、一种观察人生的方式。在痛苦时,大可感受痛苦,触摸疼处;在不痛苦之时,便去体验喜悦,积蓄温暖。人生的进程,好似王维笔下的“水穷”与“云起”,当穷时穷,该起时...
(展开)
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
鲁伊丝·高莱到底是谁? | 来自爱莱娜的羽毛笔 | 2019-07-24 16:23:19 | |
已经出版了吗? | 来自zhaoyuan | 2 回应 | 2019-07-24 16:22:32 |
请勿抱怨,我去过巴黎 | 来自王广钞 | 2013-01-16 21:35:47 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
广西师范大学出版社 (2020)8.3分 175人读过
-
人民文学出版社 (2022)8.9分 78人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 2011年11.1~12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 与你促膝长谈,实则三生有幸 (墨梓🐳)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 【悦·读】(一) (Odair)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1952人想读,手里有一本闲着?
订阅关于福楼拜文学书简的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 孙智正 2012-12-12 13:37:49
对这个出版社不太放心。
0 有用 哲学猫 2011-12-14 18:12:11
福大爷,神人啊
11 有用 云中 2012-05-16 22:44:24
书信很好,那个代译序很烂。
0 有用 不错 2012-05-29 20:13:17
这真的是包法利夫人的作者?好活泼呵呵
0 有用 看不见的城市 2012-01-09 22:38:06
福叔恶意卖萌~