登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

欢迎提出编校问题

木南 2019-09-29 17:05:43

我是这本书的编辑,大家看书过程中发现了什么编辑上的问题,尽管砸给我(回复就行)。

加印时,可以更正进去。(保佑能加印!)感激不尽。我会赠你一本新编的书。

哎,尽管也努力看了几遍稿子,但难免还是有疏漏,有问题自然都在我。

译者丁丁虫老师翻译得非常好的。如此难懂的一本书,译稿极流畅舒服。


赞
转发
回应 只看楼主
Ninja Gaiden
2019-09-30 00:02:02 Ninja Gaiden (Everything will be better.)

想问一下编辑,目录的第二章为什么是倒放的,可以解释一下吗

赞 来自 豆瓣App
>
木南
2019-09-30 00:08:31 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)
想问一下编辑,目录的第二章为什么是倒放的,可以解释一下吗
想问一下编辑,目录的第二章为什么是倒放的,可以解释一下吗
Ninja Gaiden

原书如此的,这样就有一个闭环结构,和书里的故事对应。

赞 来自 豆瓣App
>
Ninja Gaiden
2019-09-30 00:09:10 Ninja Gaiden (Everything will be better.)
原书如此的,这样就有一个闭环结构,和书里的故事对应。
原书如此的,这样就有一个闭环结构,和书里的故事对应。
木南

那就跟我想的一样

赞 来自 豆瓣App
>
大七
2019-09-30 18:29:18 大七 (黑暗时代,参见英雄!)

不仅是闭环结构吧?还有更深用意

赞 来自 豆瓣App
>
木南
2019-09-30 20:25:40 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)
不仅是闭环结构吧?还有更深用意
不仅是闭环结构吧?还有更深用意
大七

哈哈,来来,写个书评。

赞 来自 豆瓣App
>
大七
2019-09-30 22:03:48 大七 (黑暗时代,参见英雄!)
哈哈,来来,写个书评。
哈哈,来来,写个书评。
木南

已经在写了,明天放出来,7500+字的超长评

赞 来自 豆瓣App
>
木南
2019-09-30 22:07:47 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)
已经在写了,明天放出来,7500+字的超长评
已经在写了,明天放出来,7500+字的超长评
大七

期待

赞 来自 豆瓣App
>
seasmiles
2019-10-07 12:46:22 seasmiles

会出电子版吗?

赞
>
wangjiaojiao
2019-10-10 21:20:43 wangjiaojiao
会出电子版吗?
会出电子版吗?
seasmiles

看首印能不能卖完吧 卖完了就能续约 续约就能顺带签个电子

赞 来自 豆瓣App
>
木南
2019-10-11 19:06:07 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)

我写几个问题:
1.P18,第四段第三行,“我心里想的好活”……应该是“好话”。
2.P45,A“ to Z 定理”,格式统一为“A-to-Z定理”。
3.P105,最好一段,“鲍比的袜子”,改为“鲍比袜”。

赞
>
倾素者
2020-02-23 23:16:19 倾素者

第274页最后一行“如果不管去那里”应该是“如果不管去哪里”

赞 来自 豆瓣App
>
陈志炜|我终于知道怎么加后缀了
2020-06-22 01:34:11 陈志炜|我终于知道怎么加后缀了

P74,倒数第三行,“撞的早”→“撞得早”
另外不知是不是问题,整本书的首行缩进都略小于2个全角字符。

赞
>
无答之问
2020-07-26 11:22:32 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)

P272,“用无限大除以1,得到的结果是0。”应该是“用无限大除1”,“除”和“除以”是不同的,“X除以Y”=“以Y除X”=“Y除X”

赞(1) 来自 豆瓣App
>
无答之问
2020-07-26 11:26:16 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)

P18,“我心里想的好活接连不断往外冒”,是把“好话”写成“好活”了吗……?

赞 来自 豆瓣App
>
无答之问
2020-07-26 11:28:58 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)

P1,“如此的理所当然”,应该是“如此地理所当然”,理由如图,出处《出版专业基础 初级》。印象里书里还有其他几处该用“地”而用成了“的”,但没有一一记录。

+
赞 来自 豆瓣App
>
无答之问
2020-07-26 11:32:51 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)

另外就是引号内的语言描写有换自然段的情况下不知道是不是应该像这样处理,《自指引擎》里都是只在开头加前引号、结尾加后引号了。不过出版专业书不在手边没法查,没有纸质书依据不太确定。

+
赞 来自 豆瓣App
>
木南
2020-07-26 11:39:05 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)
P18,“我心里想的好活接连不断往外冒”,是把“好话”写成“好活”了吗……?
P18,“我心里想的好活接连不断往外冒”,是把“好话”写成“好活”了吗……?
无答之问

嗯,这里更正啦

赞 来自 豆瓣App
>
木南
2020-07-26 11:40:32 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)
P1,“如此的理所当然”,应该是“如此地理所当然”,理由如图,出处《出版专业基础 初级》。印
P1,“如此的理所当然”,应该是“如此地理所当然”,理由如图,出处《出版专业基础 初级》。印象里书里还有其他几处该用“地”而用成了“的”,但没有一一记录。
+
... 无答之问

这里应该不是“地”,只有修饰动词时才这么用。

赞 来自 豆瓣App
>
木南
2020-07-26 11:40:44 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)
另外就是引号内的语言描写有换自然段的情况下不知道是不是应该像这样处理,《自指引擎》里都是只
另外就是引号内的语言描写有换自然段的情况下不知道是不是应该像这样处理,《自指引擎》里都是只在开头加前引号、结尾加后引号了。不过出版专业书不在手边没法查,没有纸质书依据不太确定。
+
... 无答之问

这两种用法都可以的

赞 来自 豆瓣App
>
无答之问
2020-07-26 11:46:46 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)
这里应该不是“地”,只有修饰动词时才这么用。
这里应该不是“地”,只有修饰动词时才这么用。
木南

(抱歉刚才一直打错字,重新回复一下)您仔细看一下图(《出版专业基础 初级》的照片),图里有说作为状语修饰动词和形容词都用“地”。其实本质不是按词性分,而是按语法分,定语后用“的”,状语后用“地”,补语前用“得”,“的定地状得后补”

赞 来自 豆瓣App
>
无答之问
2020-07-26 11:49:08 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)

我把图里那句话打字摘出来吧

词语后面有“地”附着,表示该词做状语修饰后面的动词、【形容词】。

这个是我一直很坚持的,这种用法才是对的。

赞 来自 豆瓣App
>
无答之问
2020-07-26 12:19:54 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)
这两种用法都可以的
这两种用法都可以的
木南

我又去查了下第七版现汉,如图。“地”附着在状语后面,而现汉有说状语是跟在“动词和形容词”前面的,也就是说,状语+地+动词或形容词是正确用法。

+
赞 来自 豆瓣App
>
无答之问
2020-07-26 12:39:27 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)

顺便论证一下为什么不能用“的”,“的”反倒是附着在定语后时后面只能跟名词。如图,出处第七版现汉。“的”的其他几个用法明显不符合目前讨论的句子的情况,所以略去没有截图。
可否给个回复,还挺想要修订过的版本的,毕竟读时就在想既然拖这么久才读就不该买一版一次而该买修订过的最新版次的。

+
赞 来自 豆瓣App
>
木南
2020-07-26 16:28:04 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)

想了想,这一句是用“地”,你的说法是对的……🤦🏻‍♂️

赞 来自 豆瓣App
>
无答之问
2020-07-27 09:44:09 无答之问 (我爱大自然,其次就是艺术。)
想了想,这一句是用“地”,你的说法是对的……🤦🏻‍♂️
想了想,这一句是用“地”,你的说法是对的……🤦🏻‍♂️
木南

豆瓣抽了,昨天没收到消息提醒,刚看到,我在文字方面比较爱较真,不知昨天语气会不会有点儿冲,希望没有冒犯到哈。祝多多加印,等个修订版~

赞 来自 豆瓣App
>
木南
2020-07-27 10:45:37 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)
豆瓣抽了,昨天没收到消息提醒,刚看到,我在文字方面比较爱较真,不知昨天语气会不会有点儿冲,
豆瓣抽了,昨天没收到消息提醒,刚看到,我在文字方面比较爱较真,不知昨天语气会不会有点儿冲,希望没有冒犯到哈。祝多多加印,等个修订版~
... 无答之问

没事啦,编辑的书当然希望有人认真提出问题。

赞
>
Arai Hiroyoki
2020-09-27 20:17:00 Arai Hiroyoki (暴烈)

看了几遍 头晕目眩

赞 来自 豆瓣App
>
夹心软糖
2021-06-08 16:47:36 夹心软糖 (世界是你的大牡蛎。)

第131页第五行的“积累”是打错词了、还是行文本身就发生了变化?
比照着118页去读,前文写的是“剧烈”,如果是文本变化了,对故事的理解都会产生影响。
好在意啊啊啊啊。

赞
>
木南
2021-06-08 16:56:55 木南 (警惕过度的热情,以及任何抒情)
第131页第五行的“积累”是打错词了、还是行文本身就发生了变化? 比照着118页去读,前文写的是
第131页第五行的“积累”是打错词了、还是行文本身就发生了变化? 比照着118页去读,前文写的是“剧烈”,如果是文本变化了,对故事的理解都会产生影响。 好在意啊啊啊啊。
... 夹心软糖

我回去核对一下哈,谢谢你的提问。(喜欢挑刺的读者)

赞 来自 豆瓣App
>
夹心软糖
2021-06-08 17:08:23 夹心软糖 (世界是你的大牡蛎。)
我回去核对一下哈,谢谢你的提问。(喜欢挑刺的读者)
我回去核对一下哈,谢谢你的提问。(喜欢挑刺的读者)
木南

好的,期待您再回复~

赞
>
萧一籽
2022-05-17 12:18:30 萧一籽 (Collection)

P263 第6行,该来的迟早回来(会来),仅此而已。

+
赞 来自 豆瓣App
>
萧一籽
2022-05-17 13:42:36 萧一籽 (Collection)

P297 它们灭绝原因的非常简单。
“的”应移到“原因”前。
(不知道编辑同志还会不会看到,不过姑且先回复在这里好了。

赞 来自 豆瓣App
>
萧一籽
2022-05-17 13:42:51 萧一籽 (Collection)
P297 它们灭绝原因的非常简单。 “的”应移到“原因”前。 (不知道编辑同志还会不会看到,不过
P297 它们灭绝原因的非常简单。 “的”应移到“原因”前。 (不知道编辑同志还会不会看到,不过姑且先回复在这里好了。
... 萧一籽

+
赞 来自 豆瓣App
>
郊区的鳥
2022-09-13 00:24:05 郊区的鳥 (小寨东路比较快乐一男的)
P1,“如此的理所当然”,应该是“如此地理所当然”,理由如图,出处《出版专业基础 初级》。印
P1,“如此的理所当然”,应该是“如此地理所当然”,理由如图,出处《出版专业基础 初级》。印象里书里还有其他几处该用“地”而用成了“的”,但没有一一记录。
+
... 无答之问

这个场合用“的”是非常普遍的,

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去自指引擎的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

丽塔的逆时间运动(朱懋燊ℵ 朱懋眘)

圆城塔出来挨打(午夜冥想)

有没有人能提供一个辅助阅读的书单啊?(不读书的老少年)

有人买到书了吗?(清宇辰)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用
OSZAR »