内容简介 · · · · · ·
本书为《竹取物语》、《伊势物语》和《落洼物语》合集。
《竹取物语》创作于十世纪初，是日本最早的一部物语文学，开辟了新型文人文学创作的先河。故事写一位伐竹翁在竹心取到一小女孩，起名“细竹辉夜姬”。“辉夜姬”经三月长成亭亭玉立美少女，五名贵族子弟向她求婚，她答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人，结果求婚者均遭失败。皇帝想凭借权势强娶，也遭拒绝。最后，辉夜姬在这群茫然失措的凡夫俗子面前突然升天。
《伊势物语》为平安初期“歌物语”的代表，其最早的原型，应在《古今集》成书的905年之前。全书以平城天皇皇孙在原业平的和歌为主，加上一些口耳相传的和歌，同时铺陈这些和歌的背景或原委。全篇由125话与206首和歌构成，话与话之间无联系，每话独立成篇，隐约可见在原业平一生的经历。本书与《古今集》、《源氏物语》同被奉为和歌圣典。
《落洼物语》成书年代约在十世纪末。故事描写中纳言...
落洼物语的创作者
· · · · · ·
-
丰子恺 译者
目录 · · · · · ·
竹取物语
伊势物语
落洼物语
伊势物语
落洼物语
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在《万叶集》中载有其《沈疴自哀文（沈疴る时の歌）》[1]，文中说：“自沈疴以来，年月稍多，显时年七十有四，鬓发斑白，筋力尪赢。”此文作于733年（天平五年）6月，由此推算，他的生年当为660年（齐明六年）。 关于他的家世，在日本学者中，说法不一。有的认为他出身于大陆移民，有的则反对这种意见，目前尚无定论。山上氏是一个卑姓，从忆良的祖父完全不为人知一事可以推测，他们多半不具有官吏应有的位阶。在四十二岁以前，山上忆良的生平也不见于记载。 张若虚（约660年-约720年），唐代诗人，扬州人；官兖州兵曹。与贺知章、张旭、包融齐名，号“吴中四士”。 张若虚诗作存世的仅两首，但其中的《春江花月夜》却是唐诗的代表作之一。该诗描写细腻，音节和谐，颇受六朝诗风影响，流露出人生无常之感。后世包括词、曲在内的多种文学形式都可能受到该诗在音韵、场景描写等方面创意影响，从而也奠定了张若虚在中国文学史上的地位。 (查看原文) —— 引自第3页 -
月是去年月，春犹昔日春。我身虽似旧，不是去年身 (查看原文) —— 引自第42页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著文库(共151册)，
这套丛书还有
《坎特伯雷故事》《儿子与情人》《无名的裘德》《三毛钱小说》《恶之花》
等
。
喜欢读"落洼物语"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"落洼物语"的人也喜欢 · · · · · ·
落洼物语的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
Isabel·Lin
人民文学出版社1984版
我的日本平安文学启蒙书
这篇书评可能有关键情节透露
《落洼物语》、《竹取物语》、《源氏物语》等等，都是平安文学。 我读的第一本这个时代的作品，就是这本书——和这个封面一样样的。 里面包括了《竹取物语》、《伊势物语》和《落洼物语》三个故事。 其中《竹取物语》的梗概，大家大概都耳熟能详了。 《伊势物语》里都是和歌，... (展开)
秉存
这世间好像是关着门的，无法逃出
“这世间好像是关着门的，无法逃出。” 这是《竹取物语》、《伊势物语》和《落洼物语》三篇物语的总集。 我先看的《伊势物语》，属于歌物语，形式类似我国古代的本事诗，一首诗一则小故事。很素净的笔调，主题是爱情，开头一般都是“从前有一个男子，哪里哪里有一个女子”。我...
(展开)
好喝到咩噗茶
上海译文出版社2011版
落洼物语 | 是东方的辛蒂瑞拉，也是日本的《西厢记》
故事的发展很老套，虽然是中纳言之女，但是狠心的继母虐待继女，逼迫她住在一个低洼的房间里，还让她不停地缝制衣物，父亲漠视，继母虐待，异母的兄弟姐妹冷漠无情，家里上下都称呼她为落洼姑娘。此时忠心的仆人阿漕和她的丈夫带刀帮助落洼认识了贵人少藏少将，躲开了糟老头子...
(展开)
苏音汐
上海译文出版社2011版
最喜欢女主。。。的侍女阿槽~~
其实就是一个很简单的故事，女主果然是那种玛丽苏型的。。不过，我觉得文中日本人说话方式好可爱啊，非常委婉曲折。。就连表达恨意也因为语句中的“呢”、“吧”、“哦”变得有种卖萌的嫌疑。。。但是，她的侍女阿槽却让我眼前一亮，可以说，女主的命运几乎都是阿槽改变的~女主...
(展开)
> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
| 燕的子安贝到底是神马 | 来自一夏 | 8 回应 | 2016-07-29 08:37:23 |
| 这本书应该是很薄的。。。 | 来自enemy | 7 回应 | 2010-08-04 19:24:34 |
| 想读 | 来自清城暮 | 2009-01-09 21:37:05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 上海译文出版社－译文名著文库 (无线火车)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于落洼物语的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 格布 2012-03-05 13:14:20
尤其喜欢《伊势物语》，简洁又有意境，篇篇都有诗，作者有时候还心痒痒地评上一句。《竹取物语》的结局也很意外，皇帝完全不是小时候读到的童书里面写的那么坏嘛！！《落洼物语》的人物好理想化。
0 有用 雷德 2012-09-09 15:41:45
可能得看原文去领略其中美感。这，可是…古日语咋看得懂？如果冲落洼这个故事去，可能看雨月物语还强点儿。不过，要是冲故事去看雨月物语。。又不如直接看三言两拍了。。。
3 有用 秉存 2017-12-20 12:20:32
这世间好像是关着门的，无法逃出。
0 有用 书庭 2010-02-05 15:11:45
《竹取物语》《伊势物语》《落洼物语》三部
7 有用 [已注销] 2017-09-04 09:10:38
翻译很差，最主要是没有找到对等的汉语表达，译得平淡无趣。和歌一例译成五言七言诗体，文笔拙劣，简直像是日本文学低级黑。当然落洼物语的故事本来也难看，完全是下等人写上等人生活那种，天天吃煎饼卷大葱外加茶叶蛋随便吃的样子