作者:
[葡] 费尔南多·佩索阿
出版社: 中信出版集团
出品方: 雅众文化
副标题: 佩索阿诗选
译者: 杨铁军
出版年: 2019-5
页数: 304
定价: 59.80
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787521700381
出版社: 中信出版集团
出品方: 雅众文化
副标题: 佩索阿诗选
译者: 杨铁军
出版年: 2019-5
页数: 304
定价: 59.80
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787521700381
内容简介 · · · · · ·
★★★
疲惫的人生不能没有诗意
我的心略大于宇宙
葡萄牙国宝级作家、诗人佩索阿
以异名“冈波斯”创作的诗卷
诗人陈黎、黄灿然、蓝蓝、王敖推荐
★★★
【内容简介】
费尔南多·佩索阿是二十世纪伟大的葡萄牙语诗人，他用一百余个异名创造出一个独特的文学世界。
在这些异名当中，“冈波斯”可能最接近佩索阿本人的真相：张扬恣肆的精神世界，只是他用诗歌和文字织就的一个梦；现实生活中，他是一个出门时连旅行箱都永远收拾不好的平凡小职员。
本书主要收录“冈波斯”的短诗，也收录了著名的长诗《烟草店》《鸦片吸食者》等。这是“冈波斯”的第一个汉语译本，希望能为中文读者呈现出一个较为清晰的“冈波斯”形象，为领略佩索阿庞大的写作世界提供一个入口。本书另收录《回忆我的导师卡埃罗》《无政府主义银行家》。
【编辑推荐】
佩索阿单凭一己之力创造了一个丰饶繁复的平行文学世界体系。他是诗人中...
想象一朵未来的玫瑰的创作者
· · · · · ·
![[葡萄牙] 费尔南多·佩索阿](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1489073620.56.jpg)
作者简介 · · · · · ·
费尔南多·佩索阿
Fernando Pessoa （1888—1935）
二十世纪伟大的葡萄牙语诗人。生前以商业翻译谋生，利用业余时间写作，至死默默无闻。四十七岁病逝时留下了两万五千多页未整理的手稿，包括诗歌、散文、文学批评、哲学论文、翻译等。佩索阿的作品世界由众多的“异名者”组成，除了使用本名外，他还以卡埃罗、冈波斯 、雷耶斯等署名创作。每个名字都有自己独特的性格，生平经历，有着风格各异的作品。自其去世以后，研究者一直在搜集整理出版他的作品。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
雅众诗丛·国外卷(共58册)，
这套丛书还有
《沉石与火舌》《聂鲁达情诗》《回声之巢：帕索里尼诗选》《山中之门》《不要温顺地走进那个良宵》
等
。
喜欢读"想象一朵未来的玫瑰"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"想象一朵未来的玫瑰"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 坐在你身边看云 8.6
-
- 我的心迟到了 7.7
-
- 永恒的敌人 8.7
-
- 阿尔伯特·卡埃罗 8.9
-
- 死亡赋格 8.5
-
- 让我们相信这寒冷季节的黎明 8.3
-
- 愤怒与神秘 8.7
-
- 我的焦虑是一束火花 7.6
-
- 死于黎明：洛尔迦诗选 8.6
-
- 一只狼在放哨 8.4
想象一朵未来的玫瑰的书评 · · · · · · ( 全部 60 条 )
吴情
《想象一朵未来的玫瑰》：作为梦游诗人的冈波斯
在葡萄牙现代诗人中，费尔南多·佩索阿是难以归类的一个，因为其作品之丰富程度使我们很难给他贴上有可能合适的标签，比如存在主义诗人、未来派诗人，还因为他使用的是极为复杂的“异名”写作，他笔下的诗歌，假托的作者有《惶然录》中的贝尔纳多·索阿雷斯，还有《守羊人》中...
(展开)
玻璃灯和绿镜子
我不会写诗，但佩索阿的诗诞生于每一个伟大且平常的夜晚
我自认没有读过许多诗， 但我自信佩索阿的诗与任何人的都不同， 佩索阿的诗不像诗， 尽管就体裁而言它是， 不过是把熟悉的文字换了行罢了， 我太熟悉他，尽管我们素昧平生， 我知道他在诗里会说些什么， 因为他只能说出这些。 佩索阿的诗是我一直陈列在书架却始终没有去读的， ...
(展开)
暴跳小草🌿
豆瓣说我字数太多，就自动转为书评了
读佩索阿就像和老朋友见面，一起清醒冷静的发疯。 我们都会被一些过去没有、将来也不会有的事折磨；我们也都是紧张的机器，整日忙于无所事事。他从不会像别人一样，批评我思考过度，因为他也爱把灵魂翻个底朝天甚至更胜一筹。我会和他抱头痛骂生活，他会和我讲无用和虚无，讲真...
(展开)
阿莱夫
佩索阿众多感觉中的一个：冈波斯的诗歌絮语
当初读《惶然录》的时候就觉得佩索阿和自己是相似的，身为一个会计整日在一间办公室里不务正业想入非非。 而这本书中，无论是作为写诗的冈波斯还是写出最后一篇文章的佩索阿，他们并无太大区别，虽然最后一篇无政府主义银行家前半部分还较为理性客观，具有一定逻辑性，但可惜后...
(展开)
P
在冈波斯张扬恣肆、亢奋崩裂的玫瑰神经中醒来
想象一朵未来的玫瑰，19年5月出版，19年11月收入书柜。契机源自澳门的一个展(Woks of artists in Macao and Portugal from the MAM collection)。 诗集对我而言，比起文艺之心的萌动，更像一颗种子一般的实在。种下了，它就会在未来某天吐露绿芽，即便需要用力突破生活这层坚硬...
(展开)
> 更多书评 60篇
论坛 · · · · · ·
| 读这个译者的版本怎么这么费劲 | 来自内向红红 | 2024-10-25 13:51:57 | |
| 费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）小组 | 来自寒山 | 2024-03-21 15:05:10 | |
| 这本书和《我将宇宙随身携带》的异同 | 来自窗外 | 1 回应 | 2023-12-20 19:45:09 |
| 求快快出佩索阿的新译本 | 来自孟夏 | 2022-01-11 02:34:33 | |
| 本书名是佩索阿起的还是编者起的？ | 来自安静 看客（私を | 2020-10-25 23:36:17 |
> 浏览更多话题
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 只读书名不读书 (五月微蓝)
- 适合下雨，下雪，深夜被窝以及冬夜列车的那些书 (疏狂老鬼)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 五条人的书单 (belakangmati)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于想象一朵未来的玫瑰的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 zoza 2019-05-18 10:51:11
孙晓曦设计大好，拿到手里就慢慢发现一种诗与人融合了的幻景：腰封的半截脸，恰与玫瑰帽檐轮廓连成一个完整的佩索阿神形……再然后只看这朵玫瑰，也能想象出佩索阿来 几个译本的佩索阿，即便同一首译诗，也让人感觉到意蕴大不相同，也是很佩索阿了 硬壳精装触感良好，没有鸡肋的外封
14 有用 都柏林的斯蒂芬 2019-04-28 10:30:31
当初杨铁军老师译的弗罗斯特给我留下了阴影，后来他译的沃尔科特又意外的好，不知道这本从英译本转译的佩索阿怎么样……还是更希望看到闵雪飞的译本。
31 有用 La Folia 2019-05-25 21:33:33
如果用一句话来描述佩索阿，那就是在高度私人化的写作中呈现出了无限延展的人性。佩索阿说“我是我众多感觉中的一个”，我想说我既是我众多感觉中的一个，也是佩索阿众多感觉中的一个。我从未感受到人和人能够如此深邃地交汇，我和作者佩索阿、冈波斯、卡埃罗、雷耶斯是同一棵树上的叶子，同一次爆炸里的星尘。
94 有用 孙智正 2019-05-23 14:39:24
不太喜欢译者的用词习惯
193 有用 王敖 2019-02-18 10:01:40
作为一位诗人，冈波斯既不属于他的故国葡萄牙，也不属于他熟悉的英帝国，而是属于壮观而暴烈的蓝色大西洋。他的诗里注入了惠特曼的兴奋剂，并拥有未来派的加速度，既表现出在虚无中航行时的痉挛与眩晕，又涌动着堪与聂鲁达和克兰相比的抒情瞬间。借助杨铁军的翻译，他期待着我们在他的强劲感觉中再次醒来。