内容简介 · · · · · ·
《异端的权利》是记述加尔文、卡斯特利奥和塞文特斯等鲜为人知的经历的传记。它的可读性和感人的力量,尤其是其中所透射出来的那种对人类信仰自由与宽容精神的吁求和激情,并不亚于房龙的那部名震遐尔的著作《宽容》。茨威格动笔时正值希特勒的魔爪肆虐之时,此书可谓有影射之意。
异端的权利的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
斯蒂芬·茨威格(1881-1942RH ):奥地利著名小说家、传记作家,出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。后到世界各地游历,结识罗曼·曼兰和罗丹等人。第一次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者。上世纪20年代赴苏联,认识了高尔基。1934年遭纳粹驱逐先后流亡英国、巴西。1942年因人道主义理想破灭,与妻子双双自杀。代表作有小说《最初的经历》《一个陌生女人的来信》《危险的怜悯》以及传记《三位大师》三个描摹自己生活的诗人》等。
目录 · · · · · ·
【译序】【第一章】加乐文夺权【第二章】“清规戒律”【第三章】卡斯特利奥登场【第四章】塞文特斯事件【第五章】杀害塞文特斯【第六章】宗教宽容宣言【第七章】良心对抗暴力【第八章】暴力泯除良心【第九章】两极相遇【附录】16世纪大事件表
【译序】【第一章】加乐文夺权【第二章】“清规戒律”【第三章】卡斯特利奥登场【第四章】塞文特斯事件【第五章】杀害塞文特斯【第六章】宗教宽容宣言【第七章】良心对抗暴力【第八章】暴力泯除良心【第九章】两极相遇【附录】16世纪大事件表
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
每一个国家,每一个时代,每一个有思想的人,都不得不多次确定自由和权力间的界标。因为,如果缺乏权力,自由就会退化为放纵,混乱发生;另一方面,除非济以自由,权力就会成为暴政。在人的本性里深埋着一种渴望被社会吸收的神秘感情,根深蒂固也深藏着这样的信念:一定有可能发现某一种特定的宗教、国家或社会制度,它将明确地赐与人类以和平和秩序。陀斯妥也夫斯基在其《宗教法庭庭长》一文中,根据无情的逻辑,证明人多半是害怕天赋自由权的。事实上,大多数人在面对亟待解决的难题和生活所强加的责任时,出于惰性,渴望有一个明确而又普遍有效的、有秩序的世界性机构,省得他们去费心思索。 这种渴望有一个救世主,以求一劳永逸地解决行为之谜的心情,就成了清除先知们道路障碍的刺激因素。当一代人的理想失去激情之后,先知们的兴趣、他们鲜明的色彩就足以使某一个用强有力的理论配备起来的男子(或女子)绝对肯定地宣布:他,而且只有他,已经发现了新的和真正的准则,而极大多数人将有信心接受这第若干世的救世主。一种新的思想意识往往创造一种新型的理想主义,而这毫无疑义是形而上学意义的理想主义。无论谁,如能给予人们一种新的协调和纯洁的幻想,就立即能够激发人类最神圣的活力:自我牺牲和宗教狂热,成百万人象是中了邪一样准备投降,他们允许被,甚至甘受强暴。这样的启示者或先知要求他们越多,他们越愿意奉献。自由,在昨天对他们好象还是最大的好事和快乐,而现在他们却愿意为了先知之故而将之抛弃掉。他们愿意毫不抗拒地追随这位领袖,实现默示的灵感“甘于奴役”。就这样,在整个历史进程中,人民只是为了希望保持团结一致,心甘情愿地让人在他们脖子上套上轭,并且还要亲吻那把枷锁强加于他们的手呢。 一种教条一旦控制了国家机关,国家就会成为镇压的工具,并迅即建立恐怖统治。任何言论,只要是向无限权力挑战的,都必须予以镇压,还要扼住那持异仪的言者和作者的脖子。 历史没有时间作... (查看原文) —— 引自章节:全书 -
历史无暇顾及公正。历史作为不偏不倚的编年史学家的工作只是记录各种各样的成功,至于这些事情的道德价值,她极少评估。她的目光之只是盯着胜利者,而把失败者晾在一旁。于是这些“无名的战士”便被随意弃入遗忘的阴沟。既没有十字架,也没有花环来记录他们徒劳无功的牺牲。然而事实上,心底纯洁的人们所做的努力,都不会徒劳无益;道德能量的任何消耗,也不会消散长空,毫无回响。那些人虽然生不逢时,虽然被击败了,在实现永恒理想的过程中,却自有意义。因为理想是一种烦人难以看见的观念,只有通过这些人的构思,这些人的全力以赴,还要准备着为它步上尘土扑面的死亡之路,才能在现实世界中得以实现。从精神方面看,“胜利”和“失败”两个词都有了新的意义。从此以后,我们一定要不断提醒这个眼里只有战胜者丰碑的世界,我们人类真正的英雄,不是那些通过堆积如山的尸体才打到昙花一现的王国的统治者,而是那些毫无抵抗力量、被高高在上的势力压倒的人们。 (查看原文) —— 引自第4页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
西风译丛(共52册),
这套丛书还有
《功利主义》《理想国》《政府论》《思想录》《进步的幻觉》
等
。
喜欢读"异端的权利"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 蒙田 8.4
-
- 一个政治性人物的肖像 9.1
-
- 人类的群星闪耀时(增订版) 8.9
-
- 昨日的世界 9.2
-
- 往事并不如烟 8.6
-
- 蒋廷黻回忆录 8.3
-
- 修道主义的兴起 7.2
-
- 三大师 8.2
-
- 顾准文集 9.1
异端的权利的书评 · · · · · · ( 全部 123 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
生活·读书·新知三联书店 (2017)9.2分 582人读过
-
Hesperides Press (2008)暂无评分 2人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (1986)8.7分 2882人读过
-
吉林人民出版社 (2000)8.7分 1292人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【传记】 (爱玛·包法利)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 大熊网络图书馆部分藏书目录 (ourmfzh)
- LIST笔记本 (恋秋一族茶颜酱)
- 西风译丛 (RMR)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于异端的权利的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 猪头妖怪 2010-12-14 21:30:59
“烧死别人并不是捍卫我们信仰的方式,随时准备被别人烧死才是。”这个版本的翻译实在是太勉强了。
0 有用 Ioannes 2010-12-24 22:17:55
最好的阐释便是沉默
1 有用 Una Poetisa 2010-01-13 23:57:10
翻译质量一般。
1 有用 Tangent 2012-02-08 21:16:58
— — 干涉与压制无关反叛国家实体的思想观念就是越权与专制。
0 有用 尹智龙 2009-02-28 14:46:59
如果说人类最后毁灭于什么的话,那很有可能是偏执和狭隘。