内容简介 · · · · · ·
《追忆似水年华（全新修订）（套装共7卷）》以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情 、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华（全新修订）（套装共7卷）》被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流小说之先河。
追忆似水年华的创作者
· · · · · ·
![[法国] 马塞尔·普鲁斯特](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p21448.jpg)
作者简介 · · · · · ·
马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871－1922） 法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。生于巴黎一资产阶级家庭，父亲是学者，母亲是富有的犹太经纪人的女儿。普鲁斯特自幼患哮喘病，大学毕业后，因健康原因，不能出户，开始撰写小说。1896年他出版了首本小说《欢乐与时日》，1913年底出版了《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》；隔年又出版了第二部《在少女们身旁》，获法国龚古尔文学奖；直至普鲁斯特去世后才完整的出版了七部。《追忆似水年华》改变了小说的传统观念，革新了小说的题材和写作技巧，被誉为法国文学的代表作。
目录 · · · · · ·
第一卷：《在斯万家那边》，李恒基，徐继曾 译；
第二卷：《在少女们身旁》，桂裕芳，袁树仁译；
第三卷，《盖尔芒特家那边》， 潘丽珍，许渊冲 译；
第四卷：《索多姆与戈摩尔》，许钧 杨松河 译；
第五卷：《女囚》，周克希，张小鲁，张寅德 译；
第六卷：《女逃亡者》刘方，陆秉慧 译；
· · · · · · (更多)
第二卷：《在少女们身旁》，桂裕芳，袁树仁译；
第三卷，《盖尔芒特家那边》， 潘丽珍，许渊冲 译；
第四卷：《索多姆与戈摩尔》，许钧 杨松河 译；
第五卷：《女囚》，周克希，张小鲁，张寅德 译；
第六卷：《女逃亡者》刘方，陆秉慧 译；
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
其实这个世界是不真实的，至少是不可认识的，因为我们看到的世界永远受到我们自身的情欲的歪曲。世界不是一个，而是成千上万；“每天清晨有多少双眼睛睁开，有多少人的意识苏醒过来”，便有多少个世界。因此，要紧的不是生活在这些幻觉之中并且为这些幻觉而生活，而是在我们的记忆中寻找失去的乐园，那唯一真实的乐园。 (查看原文) —— 引自第7页 -
我们以一种探索的、焦虑的、苛求的态度去看我们所爱的人，我们等待那句使我们对第二天的约会抱有希望或不再抱希望的话语，而在这句话来到以前，我们或同时或轮流地想象欢乐和失望，正因为如此，当我们面对所爱的人时，我们的注意力战战兢兢，无法对她（他）获得一个清晰的形象。这是一种由各种感官同时进行的、但又仅仅是试图通过视力来认识视力以外的东西的活动，它对一个活生生的人的千种形式、味道和运动也许过于宽容。的确，当我们不爱某人时，我们往往使她（他）静止。我们所珍爱的模特儿时时在动。我们的记忆中永远只有拍坏了的照片。 (查看原文) —— 引自章节：第二卷：《在少女们身旁》，桂裕芳，袁树仁译
> 全部原文摘录
喜欢读"追忆似水年华"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"追忆似水年华"的人也喜欢 · · · · · ·
追忆似水年华的书评 · · · · · · ( 全部 743 条 )
Õphelia
译林出版社2001版
在逝水年华中感悟生活
用“意识流小说的最高成就”来形容普鲁斯特的《追忆似水年华》并不算过分吧。尽管同时代就有乔伊斯的《尤利西斯》，过后还有获得诺贝尔文学奖的福克纳的《喧哗与骚动》，但谁能像他那样用七卷之多的煌煌巨著展示了纷繁美丽的法国社会形态以及形形色色的人物内心？更重要的是，...
(展开)
野次馬
上海文艺出版社2024版
和周克希译本的简单对比（贡布雷 第一部分）
对陈太乙译本期待已久，感谢友邻Simonoth老师惠寄试读本。 此前中译读的是周克希译本，所以就随读随记，简单做个对比。原文视情况附上。 Disclaimer：因为是一边听原文有声书一边读的陈译本，碰到费解之处才会找周译本对照，所以难免显得陈不如周（这种读法很难兼顾陈比周出彩...
(展开)
【读品】
译林出版社1989版
【读品•专题：法国组曲】马凌：家常年华
追、忆、逝、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适合被肾上...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 有一说一，《追忆似水年华》这个书名翻译的太棒了... | 来自塞莱娜蒂亚 | 18 回应 | 2025-02-16 00:11:59 |
| 一个小小印刷错误 | 来自五所涂 | 2025-01-27 17:07:18 | |
| 一本书十五个翻译…… | 来自puzzle | 12 回应 | 2025-01-16 14:49:49 |
| 想问问女权媎妹，妳们会不会认为普鲁斯特那么写奥... | 来自momo | 16 回应 | 2024-12-05 13:10:31 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部144 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 20世纪百部最佳同志小说 (几何)
- 新周刊深夜读书2012(上) (default:)
- Psycho-Pass (少年A)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于追忆似水年华的评论:
feed: rss 2.0
200 有用 核桃小丸子 2014-02-11 13:41:09
我想睡在栀子花开的庭院里的躺椅上，天上蓝天白云，我抱着这本书，死了。
112 有用 衣盏 2017-09-04 14:37:42
完整还原语言在脑子里的样子，而不是说出口的样子，厉害。
155 有用 欢乐分裂 2016-11-08 15:21:54
2015-08-24~ 2016-11-8。煌煌结构撑起普鲁斯特宇宙，「这一边」与「那一边」在漫漫七卷后终于以庄严的形式合拢穹顶，榫头嵌准，严丝合缝，叙事面、细节点、时间线均一一对应；关系错综、走马灯般群像构成璀璨星空，若干小集团解体改组、凝聚分裂，人与人、事件与事件之间穿梭交叉、重重叠叠，一张无比丰厚饱满的回忆网；装满不同颜色、气味、温度、光线的记忆容器，在我周围辐射出一个区域、一个天地、一段纯... 2015-08-24~ 2016-11-8。煌煌结构撑起普鲁斯特宇宙，「这一边」与「那一边」在漫漫七卷后终于以庄严的形式合拢穹顶，榫头嵌准，严丝合缝，叙事面、细节点、时间线均一一对应；关系错综、走马灯般群像构成璀璨星空，若干小集团解体改组、凝聚分裂，人与人、事件与事件之间穿梭交叉、重重叠叠，一张无比丰厚饱满的回忆网；装满不同颜色、气味、温度、光线的记忆容器，在我周围辐射出一个区域、一个天地、一段纯然超越时空的纯净状态，时间具有更新万物的力量，所有欢爱的甜蜜与失去的痛苦，在肉身湮灭后迅疾化为静寂，从青春到衰老，从贡布雷小径上的铃声，到盖尔芒特家如坟墓般死寂的客厅，重大事件的转折悄无声息，工笔细描的心理感受积存在记忆碎片里发酵成灿烂辉煌。阅完如同历经新生。 (展开)
122 有用 广未狗子 2014-03-06 00:12:10
感觉像经历了一遍戛然而止的人生。关上灯 关了门 不再回头了。
186 有用 cartagena 2014-06-28 16:29:29
是普鲁斯特还是我的错？无法连续阅读超过十分钟