精致的书和翻译,但或许不那么适合这个版本

这是一本写的非常精致的书籍,作者观点相当高。Horn一直坚持:计算机视觉的研究离不开对成像原理基础的理解,这是为什么他被称作MIT几何学派/Horn school CV。同时这也是我见过的中文书里翻译翻的最负责任的一本:原书排版时并没有把各种概念加粗,所以读的时候容易走神,而翻译版不仅加粗了概念词汇还加了很多脚注/译者注以便和读者解释翻译的动机(但专业术语出现的时候最好还是给一下英文词汇)。国内那些分给学生机翻然后拼凑的那些老师好好学学什么叫做翻译。
但可惜的是,这本书写于80年代。实在有些久远,不说现在各种神经网络方法,就是SIFT等经典算法在那时也还未问世。而在今天深度学习为主流的当下,这本书多少有些不适应这个版本,所提供的文献也有些久远了,好的新的工作并未被囊括。所以建议:读这本书,最好不要抱着太功利的心读,更重要地是领悟作者的思想和观点,万一哪天几何学派又复兴/或者对炼丹有了新的启发呢?
真心希望Horn老人家能再写点东西。更新一些他现在对当下CV现状的想法,想知道他的观点是否改变。

有关键情节透露